¿Puedo meter en la consola un vídeo de YouTube o una radio por internet?

Sí, con las funciones «Fuente: YouTube» y «Fuente: radio por internet». Eliges la fuente en el desplegable de entrada de una tira (o en «+ Añadir fuente»), pegas la dirección y entra como un canal más, fuera del aire y en preescucha para escucharla antes.

Recuerda que emitir contenido de terceros requiere los derechos correspondientes: la responsabilidad de lo que se emite es de la emisora.